ISO INTERNATIONAL STANDARD 8230-1 First edition 2008-10-01 Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements Exigences de sécurite pourles machines de nettoyage a sec Partie 1: Exigences générales de sécurité Reference number ISO 8230-1:2008(E) @ISO 2008 THS under Not for Resale ISO 8230-1:2008(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by IsO member bodies. In COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT @ ISO2008 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either isO at the address below or IsO's memberbody in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56. CH-1211Geneva 20 Tel. + 4122 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org Published in Switzerland @ ISO 2008 - All rights reserved ted without license from IHS Not for Resale ISO 8230-1:2008(E) Contents Page Foreword. Introduction 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions... 3.1 Machine configuration... 3.2 Machinecomponents..... 3.3 Operating phases.... 3.4 Miscellaneous ... 4 Safety requirements and/or protective measures... 4.1 Mechanical hazards .... 4.2 Thermal hazards ... 4.3 Noise hazards.. 4.4 Vibration hazards 10 4.5 Hazards due to neglect of ergonomic principles in machine design. 10 4.6 Hazards related to emergency stop and lack of cooling .. 10 4.7 Hazards related to energy supply disconnection... 10 4.8 Hazards related to failure of the power supply, other supplies, control system. 4.9 Electrical hazards .... 11 4.10 Hazards generated by solvents.... 12 4.11 Hazardsrelatedtoloss of stability. 15 4.12 Hazards related to falling from a higher level... 15 4.13 Hazards related to the refrigeration system ... 15 5 Verification of the safety requirements and/or protective measures.... 16 6 Information for use .. 6.1 General........ 17 6.2 Signals and warning devices.. 17 6.3 Instruction handbook ... 6.4 Marking 21 Annex A (normative) Noise measurement... Annex B (informative) List of significant hazards.. 27 Bibliography ... 29 Copyrght International Organizaionforstandardizalonghts reserved ii se from IHS