BS ISO BRITISH STANDARD 3918:2007 Milking machine installations - Vocabulary ICS 01.040.65; 65.040.10 BSi NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW British Standards BSIS03918:2007 National foreword This British Standard was published by BSI. It is the UK implementation of ISO 3918:2007.It supersedes BS ISO 3918:1996 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee AGE/32, Agricultural implements and trailers. A list of organizations represented on AGE/32 can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users areresponsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was Amendmentsissuedsincepublication published under the authority of the Standards Policy and Date Amd. No. Comments Strategy Committee on 30 March 2007 @BSI 2007 ISBN 978 0 580 50339 9 BS IS0 3918:2007 INTERNATIONAL ISO STANDARD 3918 NORME Third edition INTERNATIONALE Troisieme edition 2007-02-15 Milking machine installations - Vocabulary Installations de traite mecanique - Vocabulaire Reference number ISO Numero de réference ISO 3918:2007(E/F) BSISO3918:2007 Contents Page Foreword. Scope. Terms and definitions. 2 3 Types ofmilkingmachine.... Vacuum system... 5 Pulsation system Milk system... 6 Milking unit Cleaningandmilk-cooling equipment... Alphabeticalindex.. 32 Frenchalphabeticalindex (lndexalphabetique) 34 BSISO3918:2007 Sommaire Page Avant-propos.. Domained'application 1 2 Termes et definitions 3 Typesdemachineatraire 4 Systeme de vide... 13 5 Systemedepulsation 6 Systeme de lait.. 1 Postedetraite 25 8 Equipements de nettoyage et de refroidissement du lait.... 30 Indexalphabetigueanglais(Alphabeticalindex) 32 Indexalphabetique 34 ili BSIS03918:2007 Foreword IsO (the International Organization for Standardization)is a worldwide federation of national standards bodies (IsO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IsO non-governmental, in liaison with isO, also take part in the work. iso collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC)on allmatters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/lEc Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval byat least75%of thememberbodies castingavote Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. IsO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO3918 was prepared byTechnical CommitteeISO/TC23,Tractors and machinery for agriculture and forestry This third edition cancels and replaces the second edition (isO 3918:1996), which has been technically revised. iv BSIS03918:2007 Avant-propos L'sO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de aux comites techniques de I'isO. Chaque comite membre interesse par une étude a le droit defaire partie du comite technique cree a cet effet. Les organisations internationales,gouvernementales et non gouvernementales,en liaison avec I'isO participent egalement aux travaux.L'isO collabore etroitement avec Les Normes internationales sont redigees conformement aux regles donnees dans les Directives IsO/CEl, Partie 2. La tache principale des comites techniques est d'elaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur votants. L'attention est appelee sur le fait que certains des élements du present document peuvent fai